La frase 'Las nubes evocan su vestimenta, las flores su belleza; la brisa primaveral acaricia la barandilla, y el rocío brilla intensamente' es parte del poema Qing Ping Diao: Las Nubes y los Atavíos de Li Bai, que elogia la gracia y el esplendor de la concubina imperial de manera sutil, sin dejar huella. De manera similar, la tela de lino posee una cualidad discreta pero elegante, con una pureza que irradia fuerza en su simplicidad.
